He would often be working away on his word processor late into the night.

他经常会在他的文字处理机上持续工作到深夜。

《柯林斯英汉双解大词典》

Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.

后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。

youdao

He would often retire to his den.

他往往是回自己的书房去。

《牛津词典》

He would often stand on the deck of his ship, in the cold rain and fierce winds.

VOA: special.2009.12.23

And often the president would hear 2 and 4, 5 and he'd say 5.

通常总统听到了2和，但他会说。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The first item always on that was the overnight casualty report from Iraq and Afghanistan, and I would often come and see that had been circled by the president or that he would be reflecting on that.

上面的第一条永远是,这一晚在伊拉克和阿富汗,士兵的伤亡报告，我来的时候会看到那条消息,被布什总统圈了出来,他看着报告会陷入沉思。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He said he would often leave items of clothing at Mr Hope's address in Richmond Road.

BBC: Aamir Siddiqi murder: Jury retires to consider verdict

He would often travel by minicab or bus to the charity where he volunteered in central London.

BBC: Reward over London charity worker's murder

He would often jolt up in bed in the middle of the night to scribble down ideas.

WSJ: Wool: Sci-Fi's Underground Hit