He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.

他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。

《牛津词典》

He winked his eyes; now there was nothing to be seen.

他眨了眨眼睛；现在他什么也没看见。

youdao

He winked at Slightly, who said mournfully, "I don't think so," as if he wished things had been otherwise.

他朝斯莱特利眨了眨眼睛，斯莱特利悲伤地说：“我不这么认为。”好像他希望事情不是这样的。

youdao

Mr Bush has called for a moratorium on the sale of uranium technologies to countries without them, but he has winked at Brazil's decision to build a uranium-enrichment plant.

ECONOMIST: Diplomacy and proliferation

After all, he could have halted the hazing with a winked reminder about the consequences of being naughty, not nice.

FORBES: "Rudolph" Sings of Santa as Savvy Manager, Marketer