Every time he put any weight on his left leg he winced in pain.

每当他的左腿受力时，他就会疼得龇牙咧嘴。

《柯林斯英汉双解大词典》

"You were crying." Her voice came back to him and he winced.

“你刚才在哭，”她的声音又传了过来。他退缩了一下。

youdao

He winced as the dog nipped his ankle.

狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。

《牛津词典》

Shouting that he would get some transport, he raced off, and Nawab winced, hearing the man, in his hurry, shifting without using the clutch.

NEWYORKER: Nawabdin Electrician