If an airline captain loses his job at one airline and goes to another he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.

如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。

youdao

If an airline captain loses his job at one airline and goes to another, he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.

如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。

youdao

Butt the pilot flying the aircraft will not be in the cockpit: he will have his feet firmly on the ground in a control room back at Warton.

但是驾驶这架飞机的飞行员却没在驾驶舱里：他在沃顿机场的一个控制室里驾驶着飞机，双脚仍然稳稳地踩在地面上。

youdao

In an effort to do that, he announced a pilot scheme - to be launched in two regions - in which all offenders leaving jail will be "met at the prison gates by providers in the Work Programme" who will make sure they go through a "tough process" to get into a job.

BBC: Nick Clegg announces panel to hear from riot victims