But at last he knew that he was going to die.
然而最后他也知道自己快要死去了。
“I’m hit — I’m hit!” he said, panic in his eyes, real panic as if he was going to die.
“我被击中了,我被击中了!” 他说,眼里充满了恐惧,好像他快要死了一样。
So I knew he was going to die anyway. Killing him myself wouldn't have done me any good.
其实我知道他死定了,亲手杀了他并不会让我感到更加快慰。
He realized he was going to die.
VOA: special.2010.05.01
He didn't believe he was going to die.
他确实不相信自己的死亡。
The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.
就我的理解,从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇,就连最初提出的抽签,他是否有份参与,他们径直决定,他应该是被牺牲的那个。
应用推荐