He was born with a deformed right leg.

他天生右腿畸形。

《柯林斯英汉双解大词典》

I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.

我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。

youdao

Charlie's life dream was to become a soldier, but he would never be able to because of his leg condition he couldn't stand on his right leg.

查理的人生梦想是成为一名士兵，但因为他的腿部状况——他无法以右腿站立，他永远也无法成为一名士兵了。

youdao

Because he was not a citizen, he had no right to ask the court to hear his case.

VOA: special.2009.05.14

He had a misshapen lower lip and his head sometimes when he when he was talking would seem convulsed to the right.

他的下嘴唇存在畸形,当他说话的时候

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He just appears. But when it calls him a "tax collector," it doesn't necessarily mean that he was the one who owned the right for that whole area.

他突然出现，但书中称他“税吏“,并不一定是说,他负责那块地区收税工作。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well, for those people who don't know Bert Blyleven, he was a longtime right-handed pitcher, mostly for the Twins and Rangers and Pirates and then a bunch of teams later.

NPR: Ripken Enters MLB Hall of Fame, McGwire Snubbed

After he was shot by law enforcement, his request was honored, and lo and behold, he was right: A tumor was growing throughout the "rage center" of his brain.

CNN: Can traumatic brain injury trigger mental health issues?

Reading threw on substitute Jamie Cureton late on in a valiant effort to try and rescue a point, but the best he could manage was a right-footed drive that cleared the crossbar 10 minutes from time.

BBC: Preston 1-0 Reading