Overjoyed, he took out a 50-dollar banknote and put it in Joseph's hat on his way home.
他高兴极了,在回家的路上拿出一张50美元的钞票,放在约瑟夫的帽子里。
On his way home, as he was riding through a green thicket, a hazel twig brushed against him and knocked off his hat. Then he broke off the twig and took it with him.
在路上,他穿过一片浓密的矮树林时,有一根榛树枝条碰着了他,几乎把他的帽子都要扫下来了,所以他把这根树枝折下来带上了。
Inresponse, he took it off and unveiled a lovely white-crowned bald head, and said with a smile: "Do you understand why I wear a hat now?"
他取下帽子,一个可爱的光光白脑袋露了出来,他笑着回答说:“现在明白了吧。”
应用推荐