As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.

因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。

youdao

From then on the reader, too, is alert for him, doffing his robe to dance, dominating the tiltyard, until in 1509 he throws the Windows open and sweeps his father's miserly dreariness away.

读者也是从那时候起对他心生警觉，他不穿长袍跳舞，在骑士比武场上称霸，直到1509年他洞开所有的窗户，一扫他父亲满是吝啬的凄凉。

youdao

"I've allowed your excuses before, but we're getting too many tips about this place, " he says. "It's an open secret in this community that you've been operating illegally."

巡逻队的头儿，摇了摇头说，“在这之前我听信了你的托词，但是现在我们在这里发现了太多补习学校的证据，”他说，“在这个社区，这个补习学校是一个公开的秘密，你们已经违法经营多时了。”

youdao

He says Cuba's leaders must take steps too. "There are actions can and has taken today to open up the flow of information, provide some important steps to help that.

VOA: standard.2009.04.13

Not only did he ask too many open-ended questions that allowed the candidates to wander off onto tangents that were not part of the agenda, he rarely reinforced the need for Romney or Obama to go back to answer the original questions.

FORBES: Lessons From Jim Lehrer: Three Ways to Blow Facilitating Your Next Meeting

As much as Mr. Ramsden loved the open living plan, he found elements of it a bit too open for his tastes.

WSJ: Modern Homes: A Bachelor Reboots

There's unlikely to be a sequel - Watson is set to play his last Open at St Andrews next year before he becomes too old - but then who would have thought 32 years ago he would have a putt to win a second Open Championship at Turnberry?

BBC: Age no barrier for Watson