He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race.

他告诉支持者们即使他在总统竞选中处于优势也不要松劲。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was told to pack up all of his letters and personal belongings.

他被告知整理好他的全部信件和个人物品。

《柯林斯英汉双解大词典》

He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.

乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。

《牛津词典》

He had told a friend, "You come to realize that life is short, and you have to step up.

VOA: special.2010.02.07

I told you a story in which he wakes up,or his personality wakes up, however we should put it,in Michigan.

刚才的故事是，他醒来了，或说他的人格醒来了，地点是密西根。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He told the men to put down their guns and take up digging tools.

VOA: special.2009.11.19

Edwards, who says he plays Madden daily, told Voted Up he would rather just play the game than be messaged to politically.

FORBES: Some Gamers Angered By Obama Ads in Madden

He told us right up front that he felt he was just too old and too nervous to go out on patrol and that, because of his nerves, we couldn't depend on him if we got in a tight spot.

NPR: Draft Left Fighting of Wars to Younger Soldiers

He testified that Simpson told him that he had given up attempts to reconcile with Nicole Brown Simpson but that he didn't want his girlfriend, Paula Barbieri, to go with him to his daughter's dance recital on June 12.

CNN: O.J. Simpson trial: Houseguest Kato Kaelin testifies