"There were multiple publishers who expressed strong interest in the book," he told TIME.

他告诉《时代周刊》说：“许多出版商对这本书都有着浓厚的兴趣。”

youdao

"I'm eager to fly back and help rebuild Haiti," he told TIME shortly after the quake.

“我急切地希望飞回去帮助重建海地。”地震发生后不久，他对《时代》杂志的记者这样说。

youdao

This week, he told Time Magazine's Joe Klein that, after the current financial crisis, "a new energy economy …That's going to be my No. 1 priority when I get into office."

本周他告诉时代杂志的乔·克莱恩，在现在的金融危机结束之后，“一个新的能源经济…将成为我就职后首先要考虑的事情。”

youdao

He told her his ideas about how species evolve over time -- what he called the transmutation of species.

VOA: special.2009.02.25

Dudley offered a prayer, he told the boy his time had come, and he killed him with a pen knife, stabbing him in the jugular vein.

达德利为派克做了祷告，并告诉派克他的时辰到了，然后就用小刀割破他的颈静脉杀死了他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.

过河后，以色列人庆祝逾越节，这与,在出埃及记中的摩西有鲜明的联系，也是在第一次,逾越节摩西在燃烧的树丛中看见了上帝他被要求,脱掉鞋子，他的草鞋，因为他站在圣土上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Here was this young slip of a girl who would speak up unabashedly, " he told TIME.

CNN: Condi Rice can't lose

"I had to do it to protect the Marines, " he told Time magazine a year ago.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"I'm a better husband and father than I was a killer, " he told Time.

CNN: STORY HIGHLIGHTS