"It turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me," he told the students.

他告诉学生们：“事实证明，被苹果公司解雇是发生在我身上最好的事情。”

youdao

At the Lindau Nobel Laureate Meeting in Germany, 2007 Nobelist Oliver Smithies told the assembled students about what he learned from his thesis project, which was never once cited.

在德国林道的诺贝尔奖得主大会上，2007年的诺奖获得者奥利佛·史密斯告诉在场的同学，虽然自己的论文没有被人引用过一次，他在研究过程中真正学到了什么。

youdao

He told migrant workers interviewed about a previous survey on 2, 000 post-80s migrant workers in 2008, done by six students from Nanjing Normal University.

他告诉那些受访的民工们，早在2008年，来自南京师范大学的六位学生针对2000位80后民工做了一项调查。

youdao

But he told students that problems in their own lives should not stop them from learning.

VOA: special.2009.09.10

And what he found then was when he told these students-- the teachers-- what he told these teachers was that "it is just not a FYI-- you cannot tell the students this.

他发现…,他对这些老师说的是,“这只是仅供参考，不能向学生透露。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He told students it was time for them to learn what it means to be a human being on Earth at a time when every living system was failing.

VOA: special.2009.06.05

"I've been ready for this fight my whole life, " he told students at Ohio State University.

CNN: Edwards: 'Ready for this fight'

Campaigning Tuesday in New Hampshire for next week's primary, he told students at Winnacunnet High School in Hampton that the stakes in the election are too high to spend time and money on such attacks.

CNN: Edwards: Optimistic message can beat Bush

He told students about the highlights of his career including his debut against Liverpool when he was 17 or 18 and scoring the winning goal against Manchester United in an FA Cup match in the 1980s.

BBC: News Day as it happened