"Now people aren't going to stop and ask me the time," he thought happily.

“现在人们总不会再停下来问我时间了。”他高兴地想。

youdao

Now people aren't going to stop and ask me the time, he thought happily.

现在人们总不会再停下来问我时间了。他高兴地想。

youdao

Now people aren't going to stop and ask me the time, "he thought happily."

“现在再也不会有人停下来问我时间了。”他开心的想着。

youdao

Because your co-director Alan Mak didn't seem terribly impressed, for a start he thought it was really, really similar to your original, and also he just didn't like the happily-ever-after ending.

CNN: Andrew Lau Interview on Talk Asia