He then continued his long journey to Balcora, all the while being chased by other progenitors.

而后，他继续航向巴科拉，但他一路都被其它先祖人所追逐。

youdao

He stopped, blushed, then continued low and sadly, "Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth."

他停了下来，涨红了脸，然后继续低沉而悲伤地说：“啊，我的病又来折磨我了，我精神错乱了。”

youdao

The new technology was tested in many areas of South China in 1974, and then he continued to test it in other areas.

1974年，这项新技术在华南许多地区进行了试验，随后他继续在其他地区进行试验。

youdao

So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.

所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Since then he has continued to participate in the Gore team's regular strategy sessions, which link advisors in Los Angeles to those in Florida, Washington and elsewhere.

CNN: latimes.com: Anxious Christopher sounds conciliatory notes

He continued to make music and then made a successful transition into acting.

CNN: Justin Bieber, time to shut up

"You can't say he is not ready on Day One, then you want him to be your vice president, " he continued.

CNN: Commentary: Clinton mixes messages on Obama