He is raring to charge into the fray and lay down the law.

他急切地想管管这场争斗，斥责他们一番。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.

真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间，偏偏我上班离不开。

《牛津词典》

The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.

法官很有理地说他必须按照法律被通过时的意义进行解释。

《柯林斯英汉双解大词典》

But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program.

VOA: special.2010.04.15

So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.

所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And, it follows from him that political liberty means the freedom to act where the law is silent, as he says.

而他的政治自由意味着,我们可以在法律所认可的范畴内,享有充分的行动自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He is not above the law and he will not be above the law.

CNN

He said the press had failed to properly regulate itself in the past, but he believed the law could be used to "validate" a new body.

BBC: Leveson report: New body to curb press 'havoc'

Mr Underhill said his comments were not a criticism of the CPS but added he thought the law needed changing.

BBC: PCC calls for mobile phone law change