But the interpreter of a law cannot solve the problem by going back to the author of the legal text and asking what he meant.

但是法律解释则不能通过这种方式解决，即回到作者那问他想要表达什么意思。

youdao

I've had a little text exchange with Theo and he will bounce back.

我已经与西奥有个一些交流，他会强势回归的。

youdao

It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.

它不在文本中，也不在读者的视域中,而在反复阅读文本和读者的视域之中，他说，那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

he text refers back directly to our own preconceptions--" -Gadamer would call those "prejudices"- "which are revealed by the act of interpretation that is a basic element of the reading process."

他说，“文本最直接地起源于先入之见“，He，says：，“…,葛达玛会称这些为“偏见“,“这些先见会在我们的理解行为中体现出来,这是阅读过程中的基本元素“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Chamberlain said in January he had not heard back, then revealed this month he had received a text.

WSJ: Yankees razz Youkilis for Red Sox remarks

Chamberlain said in January he had not heard back, then revealed earlier this month he had received a text.

WSJ: Youkilis says tension with Chamberlain overblown

She said he later tried to win her back with phone calls and text messages, but she resisted.

BBC: Louise Leggatt