He tells himself not to worry.

他跟自己说别着急。

youdao

"Stay on the path," he tells himself.

“走自己的路”，他告诉自己。

youdao

He tells himself optimistically.

他乐观的告知自己。

youdao

Listen as he tells about himself and how he got this exciting job.

VOA: special.2009.08.19

Milton tells himself to run, and naturally he would have to run fast indeed in order to arrive at a moment in time that had already occurred before he even set out!

弥尔顿告诉自己要跑起来了，而且他也确实不得不跑的很快,从而准时到达,他刚出发时就已经存在的目的地！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton tells the muse -- or is he telling himself?

弥尔顿告诉缪斯或者是告诉自己？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He tells himself he will record them later in his journal, along with the other indiscriminate thoughts that flit through his head like so much pollen.

NPR: Excerpt: 'Woodsburner'

Grant himself tells a revealing story about a meeting he had with Abramovich in the early days of their friendship.

BBC: Grant's chance to silence doubters

They ARE ALWAYS uncertain and if anyone tells you otherwise he is either lying to you, lying to himself, and in reality it is probably both.

FORBES: Fake Diversification: Does Asset Allocation Work?