He Always Teases Us 他总捉弄我们
He never stops talking, he teases the girls until they cry, and he never turns in his homework on time.
他说话说个没完。 他还老逗那些女孩,直把她们逗哭了为止。 而且他从来也不准时交作业。
Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: he only does it to annoy, Because he knows it teases.
对你的小男孩要粗暴地说话,在他打喷嚏的时候就读他,因为他这样只是为了捣乱,他只不过是在撒娇和卖傻。
Secondly, through anachronistic discontinuities, Eliot raises a matter:the nature of sign and symbols; Thirdly, he "teases" the reader to equate, falsely, literary knowle…
他采用了时间错置的手法,从而提出了符号和象征的本质这一问题;
应用推荐