Maybe…" He stopped himself."

也许……”他欲言又止。

youdao

Finally, he stopped himself, let the insect land on his left hand, then crushed it with a ninja-fast blow.

最后他停了下来，让这个小昆虫落在他的左手上，然后用一个“忍者无敌”的快速动作拍死了它。

youdao

"I know!" said Harry impatiently. "I can love!" it was only with difficulty that he stopped himself adding, "Big deal!"

“我知道！”哈利不耐烦地说，“我有爱！”他好容易才没有加上：“有什么了不起！”

youdao

It would appear that Milton has stopped addressing the muse, the Heavenly Muse, and that he has begun addressing himself although that's unclear.

它所呈现的是弥尔顿已经不再跟缪斯讲话了，天国的缪斯，他已经开始跟自己讲话了,尽管这不太确定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

However acclaimed he was late in life for his filmmaking, he never stopped regarding himself above all as a painter.

WSJ: Avant-Garde Film's Godfather | Hans Richter | Los Angeles County Museum of Art | Richard B. Woodward

He went into a violent struggle with his better judgment, wrestling with his mouth as he started and stopped himself from speaking a dozen times.

NPR: Chapter 1

Kerry, 60, injured his shoulder in January during the primary campaign in Iowa, when he caught himself as his bus stopped suddenly.

CNN: Kerry resting after?shoulder surgery