He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.

他向上游游去，但还是被水冲了下去，流速比他预料的要快得多。

youdao

First, rather than leave design in Jonathan Ive's competent hands, Steve still got sufficiently engaged that he and Jonathan collaborated on over 200 patents.

第一，乔布斯没有把设计完全交给更专业的乔纳森，而是充分参与其中，与乔纳森合作发明了200多项专利。

youdao

Rather than slipping off to a gilded retirement of golf or gallivanting, as many other accomplished men of his age do, he is still spoiling for a fight.

像他这把年纪，又功成名就，其他许多人都风光退位，打打高尔夫、四处走走看看，安度晚年去了。 他却仍不服老，还时刻准备着大干一场。

youdao

Today, looking out from his church opposite the Omagh army base and its 20ft high security walls, that is a conversation he still wants to have with people he has come to pity rather than hate.

BBC: Living with the Omagh legacy

He squirms when his arrogant early e-mails are described, and has said he would rather not have a film made of his life while he is still around.

FORBES

On wider policy, however, he may still not have said enough to persuade his critics he really is the new Thatcher rather than the next Blair.

BBC: Analysis