He leans back in his chair, props up his feet, puffs on his pipe and stares into space.

他靠在椅背上，支撑脚，烟斗，凝视着泡芙。

youdao

When a Toyota executive asked employees to brainstorm "ways to increase their productivity", all he got back were blank stares.

当一位丰田执行官让员工相处“提高生产力”的方法，他得到的是一双双茫然的眼睛。

youdao

When he gets back to his quarters, he stares in disconcertment at his purchases before shoving things in the refrigerator and stacking them in cabinets.

当他回到住所，他手足无措地看着账单，把东西推进冰箱和橱柜。

youdao

As he begins to backtrack, she jolts upright, stares back in shock, then in mock shock, shifting in subtle increments until she smiles, lets her face go blank again, and leans back into his arms with relaxed panic, a twenty-sided facial expression that should earn Lauren Graham a special Emmy.

NEWYORKER: Warming Trend

In a truly creepy moment, Caesar goes back to the house in which he was raised and stares silently at Will and his girlfriend (Freida Pinto) in bed together.

NEWYORKER: Noble Creatures