I had noticed him because he stared at me.

我注意到了他，因为他盯着我。

youdao

At a hundred he stared around him at the empty hillside, wondering if he should yell for help.

数到一百的时候，他环顾四周，看着空荡荡的山坡，不知道自己是否应该大喊救命。

youdao

Still he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.

他仍然盯着我，他的眼光有些茫然，似乎不在看我。

youdao

He stared at the birthmark. And slowly,with every breath that came and went, it lost some of its brightness.

VOA: special.2009.09.26

Dear Sal, sweet Laura. I've come, I've gone, but wait, ah, yes," and he stared with rocky sorrow into his hands. "Can't talk no more.

亲爱的萨尔，温柔的劳拉，我已经来了，我马上要走“,可等等，嗯，是的“，他盯着自己的手，脸上露出不安的神情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.

他仍然盯着我，他的眼光有些茫然，似乎不在看我。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He stared straight ahead and his tone barely changed, but his words spewed with an almost terrifying urgency.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

He stared back, his upper lip trembling in what she thought was the beginning of an insult.

NEWYORKER: The Visitor

He stared down at the gray, badly cracked flags of the kitchen floor, waiting for a response.

NEWYORKER: The Woman of the House