When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.

她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。

《柯林斯英汉双解大词典》

He sneers, and she tenses, then Narrows her eyes.

他冷笑道，她绷紧了，眯起了眼睛。

youdao

"I'm going to sit with my friends," he sneers, sitting down and laying his arm possessively on the back of the attractive young woman's chair.

“我要和我的朋友们坐在一起，”他冷笑道，一边坐下来一边把他的胳膊搭在以为很有魅力的年轻女性的椅子背上，阻挡着我。

youdao

" He then sneers at a Blogcount post that claims that up to 20% of Koreans have blogs: "IBM cannot even muster 0.1 percent of its employee base, and Korea manages over 20 percent of its entire population?

ENGADGET: The Pipeline: Mossberg on Napster to Go, Dvorak on the blogosphere