He saw things simply, sometimes simplistically, but always clearly.

他喜欢将事情简单化处理，有时有点过分简单化，但传递的信息一向明确。

youdao

But when he rode out in the streets of his father's city, he saw things which made him unhappy.

但当他起码经过他父亲城市的街道时，看到的东西却使他很难受。

youdao

Don't try to assume they would judge as you do: "she would have to feel the same way if that happened to her", or "he would change his tune if he saw things from my point of view".

不要就臆断他们和你判断的方式一样“要是事情发生在她身上，她也会那么想”或是“要是他能够从我的角度看问题，肯定会改变自己腔调的”。

youdao

So, instead, it was amazing he was able to group things in terms of the properties that he saw.

但是，他能够仅仅通过自己知道的那些性质,就能对元素进行归类，这是非常难得的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He saw things simply, sometimes simplistically, but always clearly.

ECONOMIST: Ronald Reagan

He saw things he recognized but his brain, befuddled with chemicals released by fear, couldn't locate the words to describe them: the twin stacks spewing plumes of dirty white smoke, the abandoned custom's station with a faded red star painted above the door, the line of white-washed bee hives on a slope near a copse of stunted apple trees.

NPR: Excerpt: 'Legends'

Muto said he wasn't miserable at Fox, even if he'd roll his eyes at some of the things he saw on the air, and misses some former friends who won't have anything to do with him since his act of disloyalty.

WSJ: Fox News 'mole' resurfaces with book