His heart gave a lurch when he saw her.

他见到她时心怦然一跳。

《牛津词典》

He saw her spidery writing on the envelope.

他在信封上看到她那细长的笔迹。

《柯林斯英汉双解大词典》

His heart gave a sudden leap when he saw her.

他看见她时，心猛地一跳。

《牛津词典》

When he looked at her, he saw that she had been successful, as he knew she would succeed.

VOA: special.2009.04.18

He saw her from the bottom of the stairs Before she saw him.

他在楼下看着她,在她看到他之前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And after the war that policeman directed traffic at the market every Saturday, and the widow walked by and saw this man, knowing he had denounced her husband who had been taken away and killed.

战后那个警察,每周六在市场指挥交通,那个寡妇每次走过都能看见这人,知道是他揭发了他丈夫,然后被抓走遇害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He finally got his chance when he saw her struggling to fix a broken bicycle chain.

CNN: Comment: Football star's lavish wedding a class issue

As to Jack, Mike Leum with the Los Angeles County Sheriff's Department said he heard her before he saw her Thursday.

CNN: See daring rescue of hiker

He drove past the house, twice, until he saw her car parked outside.

NEWYORKER: The Dog