By great effort, and with much danger to himself, he brought Robert to the shore, and thus saved his life.
他竭尽全力,冒着极大的危险,把罗伯特拉到岸边,救了他的命。
He doesn't have to speak, I just know, his math emanating from inside me now: Not coming back, he would only have saved himself.
其实他不用说了,我能明白。他心中的算计,现在我也能从心里感受到了:如果不回来,他挽救的只有他自己。
To his astonishment, Old John found himself in heaven standing next to the figure who had given him the three wishes with which he might have saved his soul.
老约翰万分吃惊地发现自己在天堂里,身边站着那个曾给他原本可拯救他灵魂的三个愿望的影子。
And he always saved himself, by some miracle.
VOA: special.2009.01.03
If he hadn't run, Beatrice would still have won, but it would still have cost him the $.20 of unhappiness at Beatrice winning, but at least he would have saved himself the C of running.
如果他不参选,比阿特丽斯还是会获胜,这同样会给他带来,20美分的,比阿特丽斯获胜的失落感,但至少他节约了参选要支付的C
And he always saved himself by some miracle.
VOA: special.2010.03.27
应用推荐