He sat back and lit up a cigarette.

他往椅背上一靠，点上烟吸了起来。

《牛津词典》

He got up, put some money in the jukebox, then sat back down.

他起身，给点唱机了塞了钱，坐回来。

youdao

Harry sat up and examined the jagged piece on which he had cut himself, seeing nothing but his own bright green eye reflected back at him.

哈利直起身子，仔细端详着那块划伤他手指、边缘不齐的碎片，在里面只看见自己的一双明亮的绿眼睛。

youdao

Reaching around the tree with both hands, joining his hands at the wrists, he sat himself up, leaned back against the tree.

NEWYORKER: Tenth of December