He said, rather hurtfully, that he had better things to do than come and see me.

他相当刻薄地说，来看我还不如去干别的事。

《牛津词典》

"I never said any of that to her," he protested.

“我从来没有对她说过那种话，”他断然否认。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Oh, Gairdner," he said, as if that meant something to him.

“啊，盖尔德纳，”他说道，好像这个名字对他来说意味着什么。

《柯林斯英汉双解大词典》

This,he said, will lead to an increase in claims that judges are biased, "however groundless those charges may be."

VOA: special.2009.06.12

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.

讲的就是,当你去进入到原子长度的尺度中,我们的观察能力,有一定的限制条件。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He is willing to make tough choices and he has made clear and specified the spending cuts that he is willing to make, and he has said that he is willing to go further as part of a broader deficit reduction plan.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

"He said to me that he slipped at the moment he went for the ball, and it's confirmed by the television, " Wenger said.

CNN: British 'rich list' mirrors EPL clubs' fortunes

Obama did not say that global warming is real although it would appear that he wanted us to misconstrue what he said to mean just that.

FORBES: Connect