When asked how many family members or acquaintances had been killed since the U. S. -led invasion in 2003, Karim said he and his friends had stopped counting.

当问起自2003年美国入侵后，有多少亲人或朋友被杀，卡里姆说他和他的朋友已经不再数了。

youdao

BERLIN ( Reuters )- The new head of Berlin 's local rail system admits he used to be a fare-dodger but stopped riding local trains busses without a ticket more than seven years ago .

柏林（透社）-柏林本地铁路系统新任领导承认过去他是一个逃票乘客，但是从七年多前就，已不乘坐本地火车，如今是乘坐公车也不买票。

youdao

Another German hacker spent nearly two years cruising through unclassified data in U. S. Defense Department and other research computers around the world until he was stopped last year.

还有一个德国黑客两年多来，一直在浏览美国国防部的非保密情报和世界其它研究资料，去年才被禁止。

youdao

It's a heck of a nuisance." He stopped smoking more than ten years ago.

VOA: special.2010.06.23

It would appear that Milton has stopped addressing the muse, the Heavenly Muse, and that he has begun addressing himself although that's unclear.

它所呈现的是弥尔顿已经不再跟缪斯讲话了，天国的缪斯，他已经开始跟自己讲话了,尽管这不太确定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He journeys heroically through chaos in order to find that new planet that he had heard about in heaven, and he's stopped by a figure who holds the keys to hell's gate and who can determine who is able to leave and who is able to enter.

他英勇地穿越过混乱以找到他在天堂听闻过的新星球,他被一个人拦下了,这个人掌管着地狱大门的钥匙并能决定,谁能够从此间进出。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he's stopped for a while in a motel room and he's just sitting there watching TV and using his little laptop computer and trying to come to grips with his situation, and he's pretty depressed.

NPR: Singer and Songwriter Neil Young

In its latest effort, a Steve Jobs avatar (clearly fictional because his trademark black mock turtleneck looks more like a V-neck), magically morphs into a ninja and starts flinging throwing stars around the airport when he's stopped.

CNN: Steve Jobs ninja story won't die on Web

Mr. Ice has hired three new lawyers and says he's so busy he has stopped playing golf and spends most of his time at the office.

WSJ: Paperwork Trail: The Lawyers Who Fight Foreclosures