He said: "When the credit crunch first started in the U."S., and spread to Europe, there was a widespread belief in the Indian market that it was not going to be affected.

他说：“当信用危机从美国开始，蔓延到欧洲时，大多数人都相信它不会影响到印度市场。”

youdao

Because Rehoboam humbled himself, the Lord 's anger turned from him, and he was not totally destroyed. Indeed, there was some good in Judah.

王自卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不将他灭尽，并且在犹大中间也有善益的事。

youdao

There is always someone out there who will help – (s)he may not know the answer, but will work with you to solve it.

在那里，总有一些人会来帮助你，也许他（她）不知道答案，但他（她）将和你一起解决问题。

youdao

A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.

一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Is there something on his mind that he's not saying?

是不是还有些东西他想说而没写？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And he--one day this boy showed up in the class-- this was during Vichy, about 1943, maybe it's '44, and he's new and he's not different, he's just not from there.

他,有一天班里来了个新同学,当时是维西政府时期,1943年,也可能44年,他是新来的也没什么特别之处,只是不是当地人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"He's not under house arrest, but his movements need to be known to us so that we don't pitch there and he's not there, " he said.

NPR: South Africa: Will Pistorius Train While On Bail?

"He's not under house arrest, but his movements need to be known to us so that we don't pitch there and he's not there, " Smalberger had said.

NPR: Pistorius Lawyers Appeal Bail Conditions

"He's not there yet but we do believe he's got great potential, and days like this will help him to relax, " the manager said.

BBC: Henshall has big future - Wilson