The U. S. wants to leave Iraq, but not in turmoil, he said, while Iraq seeks a path of prosperity and sovereignty where individual and minority rights are respected.

美国方面希望从伊拉克撤出，但是不希望在混乱之中撤离，而伊拉克方面则在寻求一条繁荣和主权的道路，希望每个人所拥有的权利以及少数族裔所拥有的权利都得到尊重。

youdao

When a director sees a story or a script he`s crazy about, he does not have any towering figures in front of him.

姜文说：“当导演看到一个让他为之疯狂的故事或剧本时，他的前面不会有任何前辈导师。

youdao

Because Rehoboam humbled himself, the Lord 's anger turned from him, and he was not totally destroyed. Indeed, there was some good in Judah.

王自卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不将他灭尽，并且在犹大中间也有善益的事。

youdao

"The plane is still very high and it's quite clear that he's not coming in for his bombing run.

VOA: special.2010.01.31

When he's in the army, he can get rid of Jesus by converting not to evil, but to nothing, to believe in nothing.

当他当兵的时候，以不去向罪恶堕落，选择做一个虚无主义者的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.

一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Romney has "a lot of ground to make up, " and "every day that goes by that he's not in the general campaign is a day lost, " he said.

CNN: Santorum benefits from staying in GOP race

The grandest accommodation is Bickford's own two-bedroom villa, which can be rented when he's not in residence.

FORBES: Lifestyle Feature

"He's not in a good enough state to take his place in the team, " he said.

BBC: Cooke must change ways - Morgan