Because Heidegger had a deep grasp of Dasein s timeliness and historicity, he made a leap of hermeneutic from the understanding skill to the general hermeneutic or the basic hermeneutic.

海德格尔基于深切领悟此在的时间性和历史性，实现了诠释学从理解的“技艺学”到“一般诠释学”或“基本诠释学”的飞跃。

youdao

He gazed with deep feeling at his mother 's wrinkly face.

他深情地望着满脸皱纹的母亲。

youdao

Seeing that he had lost, George' s father took a deep breath, turned and walked slowly toward the house. He shook his head in wonder;

看到“美国也参战了”，胜负已分，乔治父亲长长的叹了口气，转身慢慢的朝屋里走去。 他纳闷儿的摇着头；

youdao

He expressed President Obama's deep concern over the continued presence of Sudanese forces in Abyei.

VOA: special.2011.06.04

It's possible that he's hiding his talent or burying his conceived merits deep within the earth, and it's this frightening possibility that Milton forces himself to engage head on - the implications of this parable.

他不可能总藏着他的才能,或者把他即将成形的文章埋在地下，就是这种可怕的可能性,使弥尔顿敦促自己注意,这则寓言的暗示。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not that He simply wakes up those in a deep, deep sleep.

他并不只是将他们从沉睡中唤醒。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It's Christmas time and he's knee-deep in battle, and she's home with two young kids, " he said.

WSJ: Troops' Families Soldier On Through Christmas

But he's got deep-pocketed competition: Panamerican Beverages, which bought the Cisneros bottler, is Latin America's largest Coke bottler, and has plastered Venezuela with Coke billboards.

FORBES: The Beer Baron

Gavin Brown, the Scottish Conservative's finance spokesperson said he had "deep scepticism" on the Scottish government's movement of money from revenue to capital but he acknowledged its emphasis on preventative spend.

BBC: Finance Committee Budget debate 1