He resigns for health reasons.

他出于健康原因而辞职。

youdao

If he resigns now this great incentive to recovery will be gone.

如果让他现在辞职，能使他康复的巨大动力也就消失了。

youdao

The committee will let the CEO off the hook if he resigns his post.

假如执行长辞职的话，委员会就会让他摆脱困境。

youdao

The head of Mauritania's democratic opposition, Ahmed Ould Dadah, says General Aziz's candidacy is illegal even if he resigns his military commission because Mauritanian law prohibits those who take power by force from runningin the next election.

VOA: standard.2009.03.29

Bhutto and other opposition members have threatened to boycott upcoming parliamentary elections unless the restrictions imposed by Musharraf come to an end and he resigns as army chief.

NPR: Pakistan Says It Will Stop Bhutto Protest

In an AP telephone poll, 49 percent of New Yorkers said that even if Spitzer resigns, he should face criminal charges.

NPR: Gov. Spitzer Resigns amid Call-Girl Scandal