He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor.

他因在走廊里说话而被一位老师训斥。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was reprimanded for trying to go over the heads of senior officers.

他因试图越过上级官员而遭严斥。

《柯林斯英汉双解大词典》

Greedy, deceitful and cowardly, Dofine nevertheless had the wherewithal to openly question Darth Sidious' machinations, for which he was verbally reprimanded by the Sith Lord.

然而，贪婪、狡诈、胆怯的多法因却想方设法公然质疑达斯·西迪厄斯的诡计，为此他遭到这位西斯尊主的口头谴责。

youdao

On top of his indictment and the Abramoff connection, he was reprimanded three times by the House Ethics Committee for misusing his post when he was majority leader.

ECONOMIST: Republican woes

Later he was reprimanded by party leader David Cameron over an interview with the BBC in which he said people were jealous of his "very very large house".

BBC: GP wins Tory 'open primary' race

He was reprimanded after that match for breaking team rules by drinking alcohol while recovering from injury.

WSJ: New Zealand Cricketer Jesse Ryder Assaulted and in Critical Condition