She reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.

她想，就在上面，在他必须睡的床垫上，这是品钦著名的句子之一。

youdao

He reflects: "These kids don't have any coping mechanisms."

他反应说：“这些孩子没有任何的应对机制。”

youdao

In this he reflects the daily humiliations of living in Mumbai.

在这点上，他道出了活在孟买每天要受到的屈辱。

youdao

He said the declaration reflects policies that the United States has promoted and addresses a range of needs.

VOA: standard.2010.06.27

It's also about Helen and her action and her answer. On 156 he reflects.

这还关于海伦，她的行为和她的答案，在第156页，他思考道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.

接着在他睡觉的床垫上，她思考着这是Pynchon著名的句子之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It has never been much fun, he reflects, but now it seems particularly burdensome.

NEWYORKER: The TV

When Martin Wolf writes, he reflects what the cognoscenti of Britain are thinking.

FORBES: Ugly Choices Ahead For Central Bankers: Will The Yen Drop 50%?

"A person from Latin America thinks in a collective manner rather than individually because society is structured like that, " he reflects.

CNN: Catholics: 5 ways for Francis to move forward