I called out to him as he ran past.

他跑过时，我大声喊他。

《牛津词典》

The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."

他刚一开门，她就跑到他跟前说：“彼得，我有事要告诉你。”

youdao

He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.

他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。

youdao

As he stood in the open car, an extremist named John Schrank ran up to him, pulled a gun from his coat, and fired a bullet into Roosevelt's chest.

VOA: special.2010.09.16

He refused to allow his knee to bother him as he ran beside the girl.

NEWYORKER: The Valetudinarian

He seemed to nod to that and I helped him up and he ran off.

NPR: 'Guys Read:' Encouraging Boys to Love Books

And I ran to him, and he almost was my height actually at that time.

NPR: Patti Austin, Singing Gershwin's Praises