He proposes a quiz to tell whether you are a member.

他提出一个测试题，来验证你是否是X世代的一员。

youdao

He proposes to recreate living organisms inside a computer.

他打算在计算机内创建一些有机体。

youdao

He proposes more spending on infrastructure, both physical and human.

他同时提议在基础设施(自然和人文)方面投入更多。

youdao

He says the emergency legislation he proposes must be free of special-interest spending projects.

VOA: special.2009.01.09

That echoes his words in Genesis 1 where he proposes, "Let us make humans," or humankind, "in our image."

这与《创世纪》第一章中，相呼应，上帝说“让‘我们’来造人吧“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Aristotle proposes--how does he propose to do this? He proposes a couple of remedies to offset the potentially warlike struggle between various factions.

亚里士多德对此提出了何种建议,他提出几种补救方法,来平衡派系间,可能导致战争的潜在斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If he proposes material revisions to Obamacare the economy will jump on the news.

FORBES: Barack Obama's Scandals Confirm That He's Not A CEO

He proposes alternatives, provides resources, and, most importantly, helps remove the stigma associated with skipping college.

FORBES: Hacking Higher Education: Dale Stephens and Unschooling

He proposes to put the national government, rather than municipalities, in charge of state schools.

ECONOMIST: A trial of strength between students and the government