"I think we have been heard today," he proclaimed.

“我想我们所说的今天大家都听到了，”他强调说。

《柯林斯英汉双解大词典》

Emerson's celebrated American Scholar address of 1837, in which he proclaimed that "we have listened too long to the courtly MUSES of Europe."

爱默生1837年在那篇出名的《论美国学者》讲演宣布：“欧洲那种御用的诗才，我们已经听够了”。

youdao

Emperor Wudi of the Han Dynasty directed special attention to this event. In 104 BC, he proclaimed it one of the most important celebrations and the ceremony would last throughout the night.

汉武帝对元宵灯会特别重视，元封七年(公元前104年)，他把元宵钦定为最重要的佳庆之一，庆祝仪式通宵进行。

youdao

and other world leaders. The former Libyan intelligence agent was sentenced to a minimum of 27 years in prison by a specially convened Scottish Court in The Netherlands in 2001, but he always proclaimed his innocence.

VOA: standard.2009.09.19

As he proclaimed in a recent letter to investors, "Right Time, Right Place, Right Trend!"

FORBES: On The Cover/Top Stories

Then, in 1666, nearly 15 years after he proclaimed himself messiah, came the ultimate inversion.

ECONOMIST: Jewish mysticism

That helped to win over even the least Chardonnay-friendly friend: "These are better values than white Burgundy, " he proclaimed.

WSJ: Comeback: Rediscover Chardonnay | On Wine by Lettie Teague