He jabbed at the picture with his finger.

他用手指戳戳那幅画。

《牛津词典》

He described the picture as his most cherished possession.

他说这张照片是他最珍爱的财产。

《柯林斯英汉双解大词典》

His dad had been out of the picture since he was eight.

自从他8岁时起，他的爸爸就一直不在其中。

《柯林斯英汉双解大词典》

Within minutes he sent the picture of the six men raising the flag to the Associated Press headquarters in New York.

VOA: special.2010.05.31

I think the picture he paints of farming reminds us of the picture that Homer pays of human condition as explained in the pot-- the two jars of Zeus.

我认为他构建的这幅农业图景,让我们回想起荷马买到的,刻有人之本质画面的,两口宙斯的陶罐

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said he could picture what Tom had looked like the night he went to the Naperville house with the aluminum bat and the authorities were called to restrain him.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'

Going back and reading Matt's why HD DVD will prevail, I noticed that not once does he mention picture quality as a deciding factor.

ENGADGET: How much of an impact is picture quality on the format war? HD

His first thought of his wife when he saw a picture of the pendant Rubinstein found, but he didn't recognize it as a piece that belonged to her.

WSJ: Man hunting for pythons finds mysterious jewelry