For the first time he perceived how elementary his own principles had always been.

他第一次认识到他恪守的那些原则是多么初级。

youdao

Why did Mr Murdoch so covet the Wall Street Journal if he perceived so many flaws in its reporting?

如果说默多克先生在《华尔街日报》的报告中察觉到了如此多的缺陷，他为什么仍旧那样觊觎着这家报纸？

youdao

It seemed as though he had no longer any neighbors: people avoided him when he went out; he perceived the fact.

仿佛他已没有邻居，当他出门时，人家都及时避开，他也察觉到了。

youdao

He said people could not control their reputation or how they were perceived, but that they could control their character, and that was much more important.

VOA: standard.2010.06.05

"Leontius "Leontius," he writes, "was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.

柏拉图写到，从皮里亚斯,走出北侧墙外,他感受到尸体,躺在刽子手的周围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the urban middle class accused Mr.Thaksin of corruption and abuse of power while he was in office, especially by his government's attacks on the media and his perceived efforts to control most levers of power including the parliament, independent government agencies and security forces.

VOA: standard.2010.03.20

He was talking about people he perceived to be critics of this report.

NPR: Conservatives Critical of Suggestions in Iraq Report

"He perceived this young boy going for his legs, " said Alaniz, his lawyer.

CNN: May 2, 2012 -- Updated 1215 GMT (2015 HKT)

The volunteer was then supposed to record, using a press-button counter, the number of times he perceived the insect moving on his skin.

ECONOMIST: Body hair