When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."

当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”

youdao

Two years ago, when my younger brother was ten, he came home from school, and as he opened the door he heard the familiar sound of explosion rising from the street he just left behind him.

两年前我的弟弟十岁，他放学回家，刚打开门，就听见熟悉的爆炸声从他身后刚刚离开的街上响起。

youdao

I put my fingers into his. Warm and steady, was his remark: he turned the key and opened the door.

我把手指放在他手里。“温暖而沉着”便是他的评价。他转动了一下钥匙，开了门。

youdao

"Before the door opened and he throws me to my knees, he and I were crying, laughing, at the jokes we were making, " Roberts said.

CNN: Dallas Roberts on the 'Walking Dead' finale

The policeman hardly waited for my father to stop the car before he opened the door and hurried out, and again I felt chilled.

NEWYORKER: Cell One