"Why going out for hamburger when you have steak at home?" He once remarked.

他曾经说道：“如果家里有了牛排，为什么要出去找汉堡？”

youdao

'Why go out for hamburger when you have steak at home?' he once remarked.

纽曼曾经说道，“如果家里有了牛排，为什么要出去找汉堡？”

youdao

Mr Ritchie had more luck. “It’s not the actual programming that’s interesting, ” he once remarked.

Ritchie要更幸运一些了，“有趣的并不是实际的编程”，他曾经谈到：“而是你能用最终结果实现什么。”

youdao

Not only did he endure his captivity (and as Bob Dole once remarked, you tend to accord more respect to someone who spent five-and-a-half years in a box).

ECONOMIST: The trouble with heroes