He noticed that as they fluttered around in the cage, they often launched themselves in the direction of their normal migratory route.

他注意到，当它们在笼子里到处飞的时候，通常会朝着常规的迁徙路线的方向。

youdao

Recently, he noticed that his sons were fighting among themselves and seemed unable to agree on anything.

最近，他注意到儿子们在相互争吵，似乎无法就任何事情达成一致。

youdao

Getting closer to the car, he noticed that there were five old ladies, two in the front seat and three in the back, wide eyed and pale faced.

走近汽车时，他注意到有五个老太太，两个坐在前排，三个坐在后排，眼睛睁得大大的，脸色苍白。

youdao

As he lay in the snow, he noticed that he was not shaking.

VOA: special.2010.05.01

He noticed that the pigeons started behaving in strange ways and he kept them separate so they couldn't learn from each other.

他发现鸽子行为异常,举止乖张,他把鸽子分开拘禁,使它们不能沟通

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact, he noticed that madmen sometimes believe they have extra limbs or they believe they're of different sizes and shapes than they really are.

事实上他注意到,疯子有时会相信自己有额外的四肢,或者相信他们的大小与形状,是与实际不同的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He noticed that the color of the water in the toilet had an inexplicable bluish tinge.

FORBES: By the Numbers

He added that he noticed that nearby tracks were "warped" with pieces of wood sticking up.

WSJ: Train Derailment Injures Dozens

He noticed that Glaxo had dropped Factive, a drug whose development he had spearheaded.

FORBES: Magazine Article