He nodded, and then went back to his book.

他点点头，又一头载入他的书里。

youdao

He sighed and nodded as I pushed the blanket back a bit and took in the bruises on his arms, and his torso.

他叹了口气点点头，我把毯子向下腿腿，仔细看着他双臂上以及身体上的道道伤痕。

youdao

"I know," he nodded, and he sat back on his stool and smiled at me. "Yes, I know."

我知道，“他点了点头，然后，坐回凳子上，微笑着对我说道：”是的，我知道。

youdao

He nodded and pointed back, and two days later we were walking in the outlying parts of town.

NEWYORKER: Midnight in Dostoevsky

And after having another shot deflected narrowly over, Van der Vaart finally got his reward when he headed in at the far post after Crouch had nodded back Pavlyuchenko's cross.

BBC: Tottenham 2-1 Aston Villa

Campbell restored parity when he powered in a header from six yards after Tomas Rosicky had nodded back Thomas Vermaelen's flick from an inswinging Cesc Fabregas corner.

BBC: FC Porto 2-1 Arsenal