I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.

我要为他说句公道话—他从不半途而废。

《牛津词典》

He never leaves home.

他从不离开家。

youdao

It may be that we shall see Him only when the trial is passing; but we must dare to believe that he never leaves the crucible.

也许要等到试炼过去的时候，我们才能看见祂；可是我们敢相信祂从来没有离开过我们。

youdao

He's asleep. He never leaves.

VOA: standard.other

By stealing the day Shrek was born, the conniving elf (in his plot to take over the kingdom) leaves the ogre to deal with a world in which he never existed.

VOA: standard.2010.05.27

He never leaves home without his noise-canceling Bose headphones, iPod and laptop.

FORBES: Magazine Article

"It never leaves, " he said.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Is President Clinton Serious About Fighting Terrorism?

Johan's grin never leaves his lips, and he's not the only one who is happy.

BBC: Swiss movement