To all intents and purposes he was my father.

他实际上可以称得上是我的父亲。

《柯林斯英汉双解大词典》

Everyone liked my father—he was the perfect gentleman.

大家都喜欢我父亲—他是真正的君子。

《牛津词典》

I hated my father. He was hyper-critical and mean.

我讨厌我父亲。他吹毛求疵，刻薄无情。

《柯林斯英汉双解大词典》

My mother was a teacher. My father had planned to become a big business man, but he became a social worker instead.

VOA: special.2010.01.30

I'm going to say that an electron's a wave no matter how much my father says differently, and I'm going to get a Nobel Prize for that, and he does.

我要说电子是一个波,无法这与我父亲的观点如何对立，我也要为此得到一个诺贝尔奖，他确实做到了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If his father resigns himself to Richard's subterfuge, his mother does not, and this is on page 12. He says: I had had my first triumph over my father.

在他击败父亲的同时，母亲以另一种方式教训他，在第十二页，他说：,“遵从父亲所说的让我第一次战胜了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I know he's my father but he's annoying me, " Bernard stated to the match referee.

CNN: Family ties bind Tomic as he stands by troubled dad

"I know he's my father but he's annoying me, " Bernard, who was ranked as high as world no. 27 last year, stated to the match referee.

CNN: Tomic Snr claims self-defense for Drouet clash

No one spoke except for the policeman when he gave my father directions.

NEWYORKER: Cell One