He is, after all, 74 years old, and must realise that his impending trial on vice charges makes it less likely he can become head of state.

毕竟他也有74岁了，而且必须意识到即将进行的指控其犯罪的审判使得他不太可能履行国家首脑的职责。

youdao

They note how he qualified that pledge in a recent interview: the Tamil parties must “realise that what we refused to give Prabhakaran, we won’t give to others.”

泰米尔人注意到他在最近的采访中这样描述这个承诺：泰米尔党必须“意识到我们拒绝给普拉巴卡兰的，也绝不会给其他人。”

youdao

Standing on the Moon, he voiced his thoughts to Houston “I realise there’s a fundamental truth to our nature man must explore.”

他站在月球上与休斯敦宇航中心通话表示，“我认识到了我们本性中的真谛：人类必须探索。”

youdao

He added these people must realise that the government intends to come down on them with every bit of force and authority it can.

BBC: Blair makes fresh IRA appeal

Once Kosovo is at peace, he argues, the West must realise that poor Balkan countries, such as Macedonia, can no longer be ignored.

ECONOMIST: Macedonia and its Kosovars