He called me every year, without fail, on Valentine's day and my birthday, even when I moved to Costa Rica and he moved to Belize.

他每年都会给我打电话，不论是情人节，还是我的生日，甚至是我搬到哥斯达黎加，他搬到伯利兹城之后也没有间断过。

youdao

He just smiled, invited me to write him about my feelings, and moved on to the next handshake.

他只是笑了笑，欢迎我把自己的感受写下来寄给他，然后又和下一个人握手。

youdao

We sipped dry sherry on his porch until sunrise, and shortly thereafter he moved in to my small Florida home.

我们在他家的门廊上啜饮着干雪利酒，直到太阳升起。此后不久，他搬进了我在佛罗里达的小家。

youdao

I think it's '27; let me get my date right--in 1927 he moved to Chicago, moved north. And in the 1940s he moved to Paris, and he died there in 1960.

927年，我想是27年;,我确认一下，1927年他北迁到芝加哥，1940年代他搬到巴黎，1960年在那里去世。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After that, we continued corresponding when he was on the road, and when I moved to New York, he became one of my closest friends.

WSJ: Charles Mingus Lives | By Nat Hentoff

He seemed pleasantly surprised at my praise for the MACD, as he had moved on to other methods of analysis.

FORBES: Demystifying the MACD

He was 9 when we moved to the city after I landed my first magazine job.

FORBES: Dogs and Blogs