He motioned for us to follow him.

他示意我们跟他走。

《牛津词典》

He motioned around the room.

他示意着周边的房间。

youdao

He motioned, and Gilbert ran to him.

他打了个手势，吉尔伯特便飞也似的跑向他。

youdao

He motioned for them to sit down.

VOA: special.2010.10.23

The next day there was still no ship in sight so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.

又过了一天，依然没有船只的影子,于是达德利叫布鲁克斯转过头去,并示意斯蒂芬斯，最好杀掉派克。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He motioned toward his wife, who had just been joking about her husband living with two liberal Jewish women.

NEWYORKER: The House of Pain

With his good hand, he motioned for the guy who was sitting next to him to get up so that Pascal could sit down.

NEWYORKER: Ghosts

Half an hour later, room service arrived with still and sparkling Voss--"just in case you don't like that kind, " said its bearer, winning me over with his wide grin as he motioned toward the pitcher of cucumber-mint water on the table.

FORBES: Magazine Article