He maintains that everything is going according to plan.

他坚持说一切都在按计划进行。

《柯林斯英汉双解大词典》

He maintains most of the feedback he has received has been overwhelmingly positive.

他坚持认为，他收到的大多数反馈都非常积极。

youdao

Before Europeans arrived, the Rapanui had descended into civil war and cannibalism, he maintains.

他坚持认为，在欧洲人到来之前，拉帕努伊人已经陷入内战和自相残杀。

youdao

Rather he maintains as he puts it near the end of the defense speech that the examined life is alone worth living.

相反地，他维持辩护,快终结时的论点,受检视的人生孤独但有活着的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's Laura who cries at Dean's abandonment, while he maintains this composure, this masculine composure: "he'll be all right." But, the sadness here is surely Sal's.

倒是劳拉先为迪安的抛弃哭了，萨尔相反地保持了镇静，这种男人的镇静：,“他会一切顺利的“，但这里最大的悲伤必然是萨尔的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At one time in the book or at one point he maintains that a person cannot be made to accuse themselves without the assurance of pardon.

他在书中辩护道,除非一个人知道自己会被赦免而主动认罪,否则是不能轻易强逼他认罪的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He maintains that its high levels of protein and affordable price outweigh its huge saturated fat content.

FORBES: Cheap Foods That Are Good For You

The thought has naturally crossed his mind, though he maintains that he doesn't dwell on it.

WSJ: Latest 'Development' | Arrested Development | Mitchell Hurwitz | Cultural Conversation by David Mermelstein

Raising interest rates, he maintains, would slow down the economy or even trigger a recession.

FORBES: Savers: Don't Shut Up, Speak Up!