He lost much, so we must make it up to him somehow.
他的损失太大了,无论怎样,我们得补偿他。
He lost much weight and hardly had the strength to speak above a whisper.
他瘦了很多,几乎没有力气大声说话。
To a society which has lost its orientation he has much to offer.
对一个迷失了方向的社会,他有许多要做的。
He says,if Russia had lost the war, the consequences for the country would have been much more catastrophic.
VOA: standard.2009.12.25
That's because to suggest -- just think of it - to suggest that Milton is relying on his memory as he composes so allusively and so dependently, in a lot of ways, so much of Paradise Lost - to say that is simply to say that the poem has been generated by Milton and not by God.
让我们来设想一下其中的原因吧,假设弥尔顿全靠着他的记忆,正如他隐晦而连续地在《失乐园》中引经据典,并将这些以多种方式组合,这在《失乐园》中随处可见,以至于人们可以简单地说这部诗,是出自弥尔顿而非上帝的创作。
So that's very sad, that part of his art was very very sad. But I still, I feel pathetic as I say in the last pages or so, but I never lost admire of his fortitude in going on and doing as much as he did.
这太令人伤感了,他的艺术也是很伤感的,我在书里最后几页表示了对他的同情,但是我,从来没有停止崇敬他,坚持不懈地做了这么多的精神。
应用推荐